boiling heat перевод

• удельная теплота испарения, скрытая теплота
  испарения (при температуре кипения)

• boiling:    1) кипение2) кипячение3) кипящий; бурлящий; Ex: boiling hot горячий как кипяток; Ex: boiling waves пенящиеся волны; Ex: boiling water бурлящая вода; Ex: under a boiling sun под палящим солнцем; Ex:
• heat:    1) жара, зной Ex: summer heat летний зной Ex: heat haze марево Ex: to suffer from the heat страдать от жары Ex: the heat was stifling (suffocating) жара была удушающая Ex: the heat of the day was ov
• boiling heat transfer:    теплоотдача при кипении
• filming boiling heat transfer:    теплоотдача при пленочном кипении
• boiling point, boiling temperature:    1) _физ. точка, температура кипения2) критическая точка; Ex: tensions reached the boiling point, boiling temperature напряжение достигло своей критической точки
• at a heat:    за один раз
• on heat:    в период течки, в период половой охоты
• atmospheric boiling:    кипение при атмосферном давлении
• boiling agent:    варочный щелок
• boiling apparatus:    варочный аппарат
• boiling bed:    кипящий слой
• boiling bulb:    перегонный куб; перегонный аппарат
• boiling channel:    кипящий канал (ядерного реактора)
• boiling coefficient:    коэффициент теплоотдачи при кипении
• boiling condition:    режим кипения

• He decided to tackle the problem of boiling heat transfer.
  Помогла решить проблему с отоплением пос.
• And the glassy rain comes down in sideways torrents, blown by howling winds moving at 7000 km per hour! While the words ‘pale blue dot’ make us think of calm, tropical waters and light summer rain, this ‘deep blue dot’ is all sharp, raging storms and boiling heat.
  И стеклянный дождь идет стремительными потоками сопровождаемый ветрами, дующими со скоростью 7000 км в час! Таким образом, бледная голубая точка, это не планета с тропическими условиями, а место, где бушует неистовый кипящий шторм.